翻訳情報誌『Amelia』2020年1月号の特集「人間ならではの翻訳」に、弊社のインタビュー記事を掲載していただきました。

今回こちらのお話を頂いたときに、社内のコミュニケーションツールで社員全員に「皆が考える、我々人間にしかできない翻訳って何?」と問いかけ、広く意見をもらいました。

本記事の内容は、その議論を基にしたものです。

ふだん硬軟さまざまな仕事に向き合い、時には機械翻訳の出力に触れることもある弊社社員の考えが凝縮されていると思います。

是非お手にとってご覧ください。